Слово укытапк1э («дар за стыд»)

У адыгов есть хорошее слово укытапк1э («дар за стыд»), используемое обычно при появлении молодых перед родителями или старшим по возрасту родственником после их женитьбы. Этот дар считается знаком уважения родителей и старших. После свадьбы или даже при появлении перед родителями с первым ребенком, молодые появлялись перед старшими с каким-нибудь подношением, что воспринималось как великое выражение вежливости и воспитанности молодых перед старшими и достоно ими оценивалось. Выполнение этой этикетной нормы рассматривали в качестве признака воспитанности молодых. Разумеется, важность в данном случе имеет не ценность подарка, но соблюдение адыгского этикета, «адыгэ хабзэ», «адыгагъэ» - «адыгства». В подношении укытапк1э нет, конечно, ничего обязывающего, но соблюдение его как элемента культуры адыгов очень приятно и молодым, и старшим. 

ТЕРМИНЫ ВЕЖЛИВОСТИ В АДЫГСКИХ ЯЗЫКАХ 
Гишев Н. Т.